04 Oct 2024 - 孙 老
Nous manifesterions pour des contrats plus sûrs.
We would protest for safer contracts.
Ça la rend mélancolique.
That makes her wistful.
J’y ai souvent repensé.
I often thought back on it.
Que vas-tu faire de ces vieilleries?
What are you going to do with these old-fashioned things?
Ça m’est venu a l’esprit en regardant ce film.
That came to mind while watching this movie.
Je me demande ce qu’écoute cette fille.
I wonder what this girl is listening to.
Il y a eu un petit problème de maquillage, mais il a été vite réglé.
There was a little make up problem, but it was quickly sorted out.
Et alors, Lily a eu une réaction inattendue: elle s’est mise à sourire!
And then, Lily had an unexpected reaction: she started smiling!
Elle prie pour que quelqu’un interrompe cette présentation qui n’en finit pas.
She’s praying for someone to interrupt this never-ending presentation.
Ça en vaut la peine?
It’s worth it?
Il s’est cogné le genou contre le mur.
He hit his knee against the wall.
_